SCHWEINFURT – Fremdsprachenassistentin Laura Pfeiffer unterstützte am Alexander von Humboldt-Gymnasium die Französischlehrkräfte in allen Jahrgangsstufen und bereicherte den Unterricht als sprachliches Vorbild sowie als Gesprächs- und Diskussionspartnerin.
Sie sprach mit den Schülerinnen und Schülern über ihre Heimatregion, französische Stereotype, typische Feste und aktuelle Themen und ermöglichte ihnen dadurch authentische Einblicke in das Leben und die Kultur Frankreichs.
Den Sechstklässlerinnen und Sechstklässlern vermittelte Laura erste Grundlagen der französischen Sprache, etwa Zahlen, Farben und einfache Redewendungen. Gleichzeitig berichtete sie von ihrer eigenen Schulzeit und vom französischen Schulsystem. So entstanden spannende Vergleiche zwischen dem Schulalltag in Deutschland und Frankreich, die den Schülerinnen und Schülern einen lebendigen Zugang zur Sprache ermöglichten.
In der 7. Jahrgangsstufe begleitete sie die Lernenden während des gesamten Schuljahres in Kleingruppen bei der Vorbereitung auf die mündliche Schulaufgabe. Gemeinsam wurden Aussprache, Dialoge und freies Sprechen geübt.
Auch in der Oberstufe war Laura regelmäßig Teil des Unterrichts. Durch Vorträge und Gespräche zu historischen, gesellschaftlichen und kulturellen Themen eröffnete sie neue Perspektiven und zeigte, dass Geschichte und Kultur in verschiedenen Ländern oft unterschiedlich betrachtet werden. Damit machte sie den besonderen Mehrwert einer „assistante de langue“ an einer deutschen Schule deutlich.
Darüber hinaus engagierte sich Laura auch außerhalb des Unterrichts für das Schulleben. Sie unterstützte Vorlesewettbewerbe, betreute am deutsch-französischen Tag den Malwettbewerb und begleitete auch weitere schulische Aktivitäten.
An ihrem letzten Tag verabschiedeten sich ihre Klassen mit selbst gebackenem Kuchen und liebevoll gestalteten Dankeskarten. Auch vom AvH erhielt sie einige Erinnerungen an die Zeit in Schweinfurt: einen Humboldt-Pinguin, ein AvH-T-Shirt, Schweinfurter Souvenirs und süße Abschiedsgrüße.
„Merci beaucoup, Laura – wir wünschen dir für deinen weiteren Weg alles Gute und viele schöne Erfahrungen“, schreibt die Schule zum Abschied.
Text und Fotos: StDin Sabine Rösch (für die Fachschaft Französisch)
Auf den Fotos:
Schüler Leonard Schneider (6c), Mats Pfeuffer (6c) und Anri Alexanjan aus der 6g und Laura Pfeiffer (Bild S. Rösch)
Schüler aus der 7ad (Bild Veronika Schwinn)
Schülerin Suvi Muddam aus der 6g und Laura Pfeiffer (Bild S. Rösch)
Schüler aus der 6cg und Laura Pfeiffer (Bild S. Rösch)
